Magnetic Island

As mentionned in my previous article, I have eventually made it to Magnetic Island now that the sun shines again. And it really was worth the wait because I’ve fallen in love with this place. As soon as I arrived, I knew three days would not be enough – so I booked two more nights in my luxurious hostel

Comme je le disais dans mon dernier article, j’ai finalement réussi à aller sur l’île Magnétique, maintenant que le soleil brille à nouveau. Et franchement, l’attente en valait la peine parce que je suis tout simplement tombé amoureuse de cet endroit. Dés que je suis arrivée, j’ai su que trois jours ne seraient pas assez – donc j’ai réservé deux nuits supplémentaires dans mon auberge de luxe.

Photos Magnetic Island :

http://picasaweb.google.fr/Steph.In.Oceania/MagneticIsland

I spent all my time walking accross the island and discovering the many bays and secret beaches - hiden everywhere. Every day, I would go hiking for hours, stunned by the views, my head just completely cleared up. All I could think was how much I love my life….

J’ai passé tout mon temps à marcher dans l’île, découvrant les nombreuses criques et plages secrètes - cachées partout. Chaque jour, je partais faire des randos pendant des heures, bouche bée devant le panorama, la tête complètement vide. La seule pensée dont j’étais capable me conduisait à conclure à quel point j’aime ma vie….

 

For the first time in Australia, I found a place that looks a little bit like Corsica – the island located in Southern France – where I spent most of my summer holidays as a child and also where my parents have moved to in 2004. That may also explain why I liked Magnetic so much – for once I felt back home !

Pour la première fois en Australie, j’ai trouvé un endroit qui ressemble un peu à la Corse – l’île située au sud de la France – où j’ai passé toutes mes vacances étant petite et où ont emménagé mes parents en 2004. Ca peut également expliquer pourquoi j’ai aimé Magnétique à ce point – pour une fois, je me sentais de retour à la maison !